Muškarci su se rodili i dalje slobodan i jednaka prava
Predstavnici francuzi, predstavljaju u Skupštinu, s obzirom da neznanje, zaborava ili prezir prava čoveka su samo uzrokuje javnog nesreća i korupcije vlada, riješili da razotkrije, u objave, prava, neotuđivo i sveto čovječe, kako da je ova izjava, stalno prisutna da svi članovi društveni tijelo, podsjeti ih stalno svoja prava i obaveze, kako da se ponaša zakonodavne moć, a oni izvršnog moć, to može biti svakog trenutka, u poređenju s ciljem bilo politički instituciji, biti više cijenjen, tako da tvrdi za građane, od sada zasnovan na jednostavan i neosporiv, red je uvek održavanju Ustava i sreća za sveU skladu s tim, Skupštinu prepoznaje i proglasi, u prisustvu i pod okriljem vrhovni, nakon pravima i građanina. Cilj svih politicki savez je očuvanje prirodnog i imprescriptible prava čovječe. Ovo prava slobodu, imovinu, sigurnost i otpor ugnjetavanja. Nema tela, nema pojedinac može imati autoritetom koji ne poti izričito. Sloboda je moći da uradiš ništa ne povređuje druge: tako je, vježba je od prirodno prava svaki čovek ima terminala samo one koje osiguravaju da drugi članovi društva uživanje od ovih ista prava. Ovo terminala mogu samo biti određena prema zakonu Zakon ima pravo da se branim akcije štetne kompaniji.
Sve to nije zabranjeno zakonom ne može spriječiti i niko ne može prisiliti da radim ono što ona nije naredio. Zakon je izraz da će general Svi građani imaju pravo da se slažu osobno, ili njihovi predstavnici, da formiranja.
Trebalo bi da bude ista za sve, ili da ga štiti, ili da li je to kazniti. Svi građani biti jednaki u njene oči su jednako prihvatljivo da sve dignities, pozicije i zapošljavanje prema svoje sposobnosti i bez razlike osim toga svoje vrline i svoje talente.
Socijalni razlike može biti baziran samo na opće dobro
Nijedan čovjek ne može biti optužen, uhapšen ili privela u slučajevima određuje da zakon, i prema formulare koje je propisana. Oni koji traže, brzinu, trči ili izvršavati naređenja na nekorektno, mora biti kažnjen, ali bilo građanin je nazvao ili oduzeto po zakonu mora da sluša na trenutak: čini se da je kriv za otpora.
Zakon će samo utvrditi kazne strogo i ocigledno neophodno, i niko ne može biti kažnjeni osim pod zakon uspostavljena i snagu prije uvrede, i pravno se prijavila.
Svaki covek pretpostavlja se da je nevin dok se on je proglasilo krivim, ako je smatrala potrebnim da to zaustavim, bilo strogoćom što neće biti potrebno da osigura osoba mora biti ozbiljno potisnuto zakonom. Niko ne bi trebao biti zlostavljana za svoje mišljenje, čak i vjerske, pod uslovom da im manifestacija ne problema sa javnog reda osnovana od strane zakona. Slobodan komunikacije misli i mišljenja je jedan od najdragocjeniji prava čovjek: li građanin možda zato govorim, napisati, otisak slobodno, osim da odgovaram za zloupotrebu ovo liberty u slučajevima određuje da zakon.
Garancija je prava čoveka i građanina zahtijeva javni sila: ova sila je stoga uvela za prednost za sve, a ne za posebno komunalnih od onih kojima je povereno.
Za održavanje javnog snage, i zbog troškove uprave, zajednički doprinos je neophodan: mora biti jednako dijelili među svim građanima, jer svojih fakulteta. Svi građani imaju pravo da se uspostavi, sami ili njihovi predstavnici, potrebu za javnost doprinos, da pristanak slobodno, da pratite zapošljavanje, i da utvrdimo proporcija, bazu, kolekcija i trajanje. Bilo društvo u kojem je garancija prava je ne brini, niti razdvajanje moći odlučna, nema Ustav. Vlasništvo biti u redu narušavati i sveta, niko ne može oduzeti, ako ne kada je u javnosti potreba, legalno je zapazio, potrebna očigledno, i pod uslovom i prije kompenzaciju.
